La Brigada Garibaldi i el batalló Txec-Balcànic al front de l’Ebre. Recerca de persones desaparegudes

Abstract

[CA]: La Brigada Garibaldi i el batalló Txec-Balcànic al front de l’Ebre és obra de la Direcció General de Memòria Democràtica, del Departament de Justícia i Qualitat Democràtica de la Generalitat de Catalunya. S’hi presenta, per primera vegada, una llista exhaustiva de persones de la XII Brigada Internacional, o Brigada Garibaldi, i del batalló Divisionari Txec-Balcànic que van morir o van desaparèixer en el context del front de l’Ebre. I, també per primer cop, ofereix un estudi detallat dels moviments d’aquestes unitats a l’Ebre i acota l’espai on cada persona podria haver mort o desaparegut.

[EN]: The Garibaldi Brigade and the Czech-Balkan Battalion on the Ebro Front is a work of the Directorate General for Democratic Memory of the Ministry of Justice and Democratic Quality of the Government of Catalonia. For the first time, we present an exhaustive list of the members of the XII International Brigade, or Garibaldi Brigade, and the Czech-Balkan Divisional Battalion who died or went missing in the Ebro front. We also offer a novel detailed study of the movements of both units in the Ebro, pinpointing potential locations of death or disappearance of each individual.

[IT]: La Brigata Garibaldi e il battaglione Ceco-Balcanico sul fronte dell’Ebro è opera della Direzione Generale di Memoria Democratica, del Dipartimento di Giustizia e Qualità Democratica della Generalitat de Catalunya, il Governo della Catalogna. Per la prima volta, viene presentato un elenco esaustivo delle persone appartenenti alla XII Brigata Internazionale, o Brigata Garibaldi, e al battaglione Divisionale Ceco-Balcanico che morirono o scomparvero sul fronte dell’Ebro. Inoltre, sempre per la prima volta, viene presentato uno studio dettagliato dei movimenti di queste unità sull’Ebro, delimitando lo spazio in cui ciascuna persona potrebbe essere morta o scomparsa.