Victimització en joves de protecció a la infància i l’adolescència i de Justícia Juvenil (Invesbreu núm. 62)

Abstract

A Catalunya, un nombre significatiu d’infants i adolescents es troba sota la guarda i tutela del sistema de protecció. D’altres han estat atesos pel sistema de justícia juvenil, degut a les conductes infractores que han portat a terme. En molts casos, aquests joves han viscut experiències de maltractaments i abusos per part de les principals figures cuidadores, però també d’altres formes de violència en contextos diversos, que poden incloure, el carrer, l’escola o els propis centres residencials, configurant-se en el que es coneix com a polivíctimes. Però la relació entre l’experiència de victimització en la infància i el desenvolupament de problemes psicològics i socials no és directa i aquí és on els professionals poden intervenir amb èxit. La resiliència es refereix a aquesta capacitat de l’ésser humà que el permet superar o recuperar-se amb èxit de circumstàncies adverses. Comptar amb mecanismes per a potenciar-la és un aspecte clau si el nostre objectiu és el correcte desenvolupament, adaptació i integració social dels joves institucionalitzats en centres del sistema de protecció o judicial o en règim de llibertat vigilada.

En Cataluña, un número significativo de niños y adolescentes se encuentra bajo la guarda y tutela del sistema de protección. Otros han sido atendidos por el sistema de justicia juvenil, debido a las conductas infractoras que han llevado a cabo. En muchos casos, estos jóvenes han vivido experiencias de maltrato y abusos por parte de las principales figuras cuidadoras, pero también otras formas de violencia en contextos diversos, que pueden incluir la calle, la escuela o los propios centros residenciales, configurándose lo que se conoce como polivíctimas. Pero la relación entre la experiencia de victimización en la infancia y el desarrollo de problemas psicológicos y sociales no es directa y aquí es donde los profesionales pueden intervenir con éxito. La resiliencia se refiere a la capacidad del ser humano que le permite superar o recuperarse con éxito de circunstancias adversas. Contar con mecanismos para potenciarla es un aspecto clave si nuestro objetivo es el correcto desarrollo, adaptación e integración social de los jóvenes institucionalizados en centros del sistema de protección o judicial o en régimen de libertad vigilada.

In Catalonia a significant number of children and adolescents are under the tutelage and care of the Administration protection system. Others have been dealt with by the juvenile justice system because of the crimes they have committed. In many cases these young people have experienced mistreatment and abuse by their main carers, but also other forms of violence in different contexts, which may include the street, the school or the residential centres themselves. This makes them what are known as poly-victims. But there is no direct relation between the experience of victimisation in childhood and the development of psychological and social problems and this is where the professionals can intervene successfully. Resilience refers to the human being’s capacity to successfully overcome or recover from adverse circumstances. Having the mechanisms to promote that is a crucial aspect if our goal is the proper development, adaptation and social integration of the young people institutionalised in protection systems or judicial centres or on parole.