Prestacions en benefici de la comunitat i realització de tasques socioeducatives en Justícia Juvenil (Invesbreu núm. 61)

Abstract

Les prestacions en benefici de la comunitat (PBC) i la realització de tasques socioeducatives (RTS) són dues de les mesures no privatives de llibertat que regula la Llei orgànica 5/2000, reguladora de la responsabilitat penal dels menors, i que el jutge pot imposar als joves entre els 14 i els 18 anys. La mesura de RTS té com a finalitat donar una resposta puntual per tal d’atendre necessitats específiques del menor, el qual ha de portar a terme activitats amb contingut educatiu que li facilitin el desenvolupament de la competència social.

Las prestaciones en beneficio de la comunidad (PBC) y la realización de tareas socioeducativas (RTS) son dos de las medidas no privativas de libertad que regula la Ley Orgánica 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, y que el juez puede imponer a los jóvenes entre los 14 y los 18 años. La medida de RTS tiene como finalidad dar una respuesta puntual para atender necesidades específicas del menor, el cual debe llevar a cabo actividades con contenido educativo que le faciliten el desarrollo de la competencia social.

Community service orders (CSO) and tasks to educate for life in society (TELS) are two of the non-custodial measures regulated by Act 5/2000, on the criminal responsibility of minors, and which the courts may impose on young people aged between 14 and 18. TELS provide a specific response to meet the particular needs of the minor who has to perform educational activities which will help them to develop social competencies.